最早友好国ではない？: 老生の由無き言

2019年08月03日

最早友好国ではない？

韓国では今回ホワイト国指定解除を契機に我が国は「最早友好国ではない」と断じているそうだ。

自衛隊機に対する韓国艦艇からのレーダー照射事件以来、日本は韓国の友好国ではなくなって、

韓国の友好国は同一民族の北朝鮮民主主義人民共和国であると解していたので

今更何を言っているのかと思う。民主的な人民のための金氏朝鮮との悲願の統一を祈る。

序ながら文氏は日本を「盗人猛々しい」と言ったそうだが、韓国にもこのような表現があるのだろうか？

訳し方によって意味は変わる。文氏がこのようなお下品な言葉は使わないと思うので、多分悪意のある訳し方ではないのだろうか？

いやしくも文氏は大韓民国の大統領である。市井のごろつきの表現をなされるはずがない。